|
|
18.
|
|
|
Command Line Utilities
|
|
|
|
|
Narzędzia wiersza poleceń
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:50(title)
|
|
|
19.
|
|
|
apt
|
|
|
|
|
apt
|
|
Translated by
Krzysztof Troska
|
|
Reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:52(application)
|
|
|
20.
|
|
|
(Advanced Package Tool) is a management system for software packages.
|
|
|
|
|
(Advanced Package Tool) jest systemem zarządzania pakietami oprogramowania.
|
|
Translated by
Pawel Dyda
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:54(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Aptitude
|
|
|
|
|
Aptitude
|
|
Translated by
Krzysztof Troska
|
|
Reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:61(application) add-applications/C/add-applications.xml:174(title)
|
|
|
22.
|
|
|
A text-based, high-level interface to <application>apt</application>.
|
|
|
|
|
Interfejs tekstowy wysokiego poziomu do <application>apt</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:63(para)
|
|
|
23.
|
|
|
You may also wish to increase the number of programs available to install through your package managers. Not all the programs that exist for Kubuntu are installed by default.
|
|
|
|
|
Możesz zwiększyć ilość programów możliwych do zainstalowania za pomocą menadżerów pakietów. Nie wszystkie programy dla Kubuntu są domyślnie instalowane.
|
|
Translated by
Krzysztof Troska
|
|
Reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:70(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Finally, this chapter explains how to update your system.
|
|
|
|
|
Na koniec, ten rozdział wyjaśnia także jak uaktualnić Twój system.
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Baron
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:76(para)
|
|
|
25.
|
|
|
<application>Software Management</application>(KPackageKit) is a graphical tool for installing software on your Kubuntu system. Software Management enables you to manage your software and your software repositories.
|
|
|
|
|
<application>Zarządanie oprogramowaniem</application> to program pozwalający na instalację aplikacji. Zarządanie oprogramowaniem pozwala również na zmianę repozytoriów oprogramowania.
|
|
Translated by
Michał Zając
|
|
Reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:89(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Software Management is launched through the Kickoff Application Launcher at <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Zarządzanie programami jest uruchamiane przez Kickoff Application Launcher w <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Programy</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Zarządzanie programami (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:92(para)
|
|
|
27.
|
|
|
APT
|
|
|
|
|
APT
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Baron
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:99(title)
|
