|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Het Ubuntu-documentatieproject
|
|
Translated by
Willem Mulder
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:18(publishername)
|
|
|
13.
|
|
|
This document is an introduction to Kubuntu. It explains the Kubuntu philosophy and roots, as well as introduces the Kubuntu desktop.
|
|
|
|
|
Dit document is een inleiding tot Kubuntu. Het legt de filosofie van Kubuntu en zijn oorsprong uit en laat u kennismaken met het Kubuntu-bureaublad.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:17(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Introduction to Kubuntu
|
|
|
|
|
Inleiding tot Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(title)
|
|
|
15.
|
|
|
Welcome to Kubuntu 9.10: the Karmic Koala Release. Kubuntu is a user-friendly Linux operating system that uses KDE for its desktop. With a predictable 6 month release cycle as part of the Ubuntu project, Kubuntu is the Linux distribution for everyone. The entire Kubuntu team would like to thank you for using Kubuntu.
|
|
|
|
|
Welkom bij Kubuntu 9.10: de Karmic Koala. Kubuntu is een gebruiksvriendelijk Linux-besturingssysteem dat KDE gebruikt als bureaublad. Met een voorspelbare uitgavecyclus van 6 maanden als onderdeel van het Ubuntu-project, is Kubuntu een Linux-distributie voor iedereen. Het gehele team achter Kubuntu bedankt u voor het gebruik van Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:27(para)
|
|
|
16.
|
|
|
The Kubuntu Desktop
|
|
|
|
|
Het Kubuntu-bureaublad
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:37(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Kubuntu includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. Kubuntu starts with Linux version 2.6.31 and KDE 4.3.1, and then covers every standard desktop application from word processing and spreadsheet to Internet access applications, web server software, email software, programming languages and much more.
|
|
|
|
|
Kubuntu bevat meer dan 1000 softwareapplicaties en biedt toegang tot meer dan 25000 andere te installeren programma's om aan uw wensen te voldoen. Kubuntu komt met Linux versie 2.6.31 en KDE 4.3.1. Verder biedt het een oplossing voor alle standaard desktoptoepassingen: van tekstverwerking en spreadsheet tot internettoepassingen, software voor webservers, e-mailsoftware, programmeertalen en nog veel meer.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:46(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Philosophy
|
|
|
|
|
Filosofie
|
|
Translated by
Bastiaan
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:54(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The team behind Kubuntu makes the following commitment to its users:
|
|
|
|
|
Het team achter Kubuntu doet de volgende belofte aan zijn gebruikers:
|
|
Translated by
Heureka
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:58(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Kubuntu uses the solid base of Ubuntu plus the latest KDE. We are part of the Ubuntu community and use their infrastructure and support. Our mission is to be the best KDE distribution available.
|
|
|
|
|
Kubuntu gebruikt de solide basis van Ubuntu, plus de laatste versie van KDE. Wij maken deel uit van de Ubuntu-gemeenschap en gebruiken haar infrastructuur en ondersteuning. Ons doel is de beste KDE-distributie te leveren die beschikbaar is.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:63(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Kubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for an <quote>enterprise edition</quote>, we make our very best work available to everyone on the same free terms.
|
|
|
|
|
Kubuntu zal altijd gratis blijven, zonder extra kosten voor een <quote>zakelijke versie</quote>. Wij stellen ons allerbeste werk ter beschikking aan iedereen, onder dezelfde vrije voorwaarden.
|
|
Translated by
Willem Mulder
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:71(para)
|
