|
|
17.
|
|
|
Kubuntu includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. Kubuntu starts with Linux version 2.6.31 and KDE 4.3.1, and then covers every standard desktop application from word processing and spreadsheet to Internet access applications, web server software, email software, programming languages and much more.
|
|
|
|
|
Kubuntu berisikan lebih dari 1,000 perangkat lunak dan mempunyai akses kepada lebih dari 25,000 aplikasi lainnya untuk memenuhi kebutuhan anda. Kubuntu dimulai dengan Linux versi 2.6.31 dan KDE 4.3.1, dan selanjutnya mencakup setiap aplikasi standar desktop dari pengolah kata dan spreadsheet hingga aplikasi pengakses internet, perangkat lunak web server, perangkat lunak email, bahasa pemrograman dan masih banyak lagi.
|
|
Translated by
Giri
|
|
Reviewed by
Budiwijaya
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:46(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Philosophy
|
|
|
|
|
Filosofi
|
|
Translated by
Eko Yudhi
|
|
Reviewed by
Gian Anantrio
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:54(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The team behind Kubuntu makes the following commitment to its users:
|
|
|
|
|
Tim Kubuntu mempunyai komitmen untuk penggunanya
|
|
Translated by
Eko Yudhi
|
|
Reviewed by
Gian Anantrio
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:58(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Kubuntu uses the solid base of Ubuntu plus the latest KDE. We are part of the Ubuntu community and use their infrastructure and support. Our mission is to be the best KDE distribution available.
|
|
|
|
|
Kubuntu berbasis Ubuntu yang solid ditambah versi terakhir KDE. Kami adalah bagian dari komunitas Ubuntu dan menggunakan infrastruktur dan dukungan yang mereka miliki. Misi kami adalah menjadikan Kubuntu sebagai distribusi KDE terbaik yang pernah ada.
|
|
Translated and reviewed by
Budiwijaya
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:63(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Kubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for an <quote>enterprise edition</quote>, we make our very best work available to everyone on the same free terms.
|
|
|
|
|
Kubuntu akan selalu bebas dari biaya, dan tidak ada biaya tambahan untuk <quote>enterprise edition</quote>, kami menjadikan pekerjaan terbaik kami ini untuk semua pihak tanpa perkecualian.
|
|
Translated and reviewed by
Gian Anantrio
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:71(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Kubuntu includes the very best translations and accessibility infrastructure that the Free Software community has to offer, to make Kubuntu usable by as many people as possible.
|
|
|
|
|
Kubuntu menyertakan terjemahan terbaik dan prasarana aksesibilitas ke komunitas perangkat lunak bebas tawarkan, untuk membuat Kubuntu dapat digunakan oleh sebanyak mungkin orang.
|
|
Translated and reviewed by
Fakhrul Rijal
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:79(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Kubuntu is entirely committed to the principles of free software and open source development; we encourage people to use free and open source software, improve it and pass it on.
|
|
|
|
|
Kubuntu berkomitmen sepenuhnya pada prinsip-prinsip pengembangan free software dan open source; kami mendorong masyarakat untuk menggunakan software free dan open source, memperbaikinya lalu menyebarkannya.
|
|
Translated and reviewed by
Fakhrul Rijal
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:87(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Live CD
|
|
|
|
|
LiveCD
|
|
Translated and reviewed by
Gian Anantrio
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:97(title)
|
|
|
25.
|
|
|
Your data is safe
|
|
|
|
|
Data anda aman
|
|
Translated and reviewed by
Fakhrul Rijal
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:99(title)
|
|
|
26.
|
|
|
If you have not started the install of Kubuntu, and are just running the Live CD to see what Kubuntu has to offer, then your data is safe. This Live CD will not harm your data unless you intend to do so by clicking the <guibutton>Install</guibutton> icon and use the entire hard disk during the install.
|
|
|
|
|
Jika Anda belum memulai instalasi Kubuntu, dan Anda hanya menjalankannya dari LiveCD saja untuk melihat hal-hal yang ditawarkan oleh Kubuntu, maka data Anda akan tetap aman. LiveCD ini tidak akan mengganggu dan membahayakan data Anda kecuali Anda memutuskan untuk menginstal sistem ini dengan meng-klik tombol <guibutton>Install</guibutton> dan menggunakan keseluruhan hard disk selama keseluruhan proses instalasi.
|
|
Translated and reviewed by
Gian Anantrio
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:100(para)
|
