|
|
26.
|
|
|
If you have not started the install of Kubuntu, and are just running the Live CD to see what Kubuntu has to offer, then your data is safe. This Live CD will not harm your data unless you intend to do so by clicking the <guibutton>Install</guibutton> icon and use the entire hard disk during the install.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:100(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Welcome to the Kubuntu Live CD. The Live CD provides you with a test run of Kubuntu without destroying the data that is currently on your computer. The Live CD also provides you the option to install Kubuntu onto your system in a variety of ways. You can install it as a standalone system by using your entire hard drive or you can set it up as an option in a multi-boot system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:109(para)
|
|
|
28.
|
|
|
When you are finished viewing Kubuntu from the Live CD, simply reboot your computer and remove the CD from the drive. This will allow you to boot normally back into your default operating system.
|
|
|
|
|
Kiam vi finis testi Kubuntun per la Ŝargebla KD, simple restartigu vian komputilon kaj forprenu la KD-n el la diskingo. Tio ebligas al vi reŝargi vian defaŭltan operaciumon.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:117(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Equivalent applications
|
|
|
|
|
Ekvivlentaj programoj
|
|
Translated and reviewed by
Doc Kinne
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:125(title)
|
|
|
30.
|
|
|
Kubuntu comes with a variety of applications that will allow you to get up and running right from the start. Whether you plan on using your system for browsing the web, word processing and office use, multimedia, email, and more, Kubuntu has a great variety of applications that you might be used to coming from another operating system such as Mac OS X or Windows. The following is a common list of equivalents in hope of getting you up and running faster.
|
|
|
|
|
Kubuntu enhavas varian aplikaĵaron kiu ebligas al vi ekuzi la komputilon tuj post la starto. Se vi planas uzi vian sistemon por trafoliumi la reton, dokumentredaktado kaj oficaj uzoj, plurmedio, retpoŝto aŭ pli, Kubuntu havas bunte varian aplikaĵaron al kiu vi eble alkutimiĝis uzante Mac OS X aŭ Vindozon. Sekvas listo de ekvivalentaj aplikaĵoj. Espereble tio helpas vin pli rapide aktiviĝi kaj alkutimiĝi.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:127(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Application equivalency in Kubuntu
|
|
|
|
|
Programaj ekvivalentecoj en Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Doc Kinne
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:136(title)
|
|
|
32.
|
|
|
Internet Explorer or Safari
|
|
|
|
|
Internet Explorer aŭ Safari
|
|
Translated and reviewed by
Doc Kinne
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:137(term)
|
|
|
33.
|
|
|
<application>Konqueror</application> is the default web browser for Kubuntu. <application>Firefox</application> is also available for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation.
|
|
|
|
|
<application>Konqueror</application> estas la defaŭlta foliumilo por Kubuntu. <application>Firefox (Fajrovulpo)</application> estas ankaŭ haveble por Kubuntu. Pliaj informoj haveblas en la <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">interreta</ulink> sekcio de la Kubuntu-dokumentaro.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:139(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Microsoft Outlook, Outlook Express, and Apple's Mail
|
|
|
|
|
Microsoft Outlook, Outlook Express, kaj Mail de Apple
|
|
Translated and reviewed by
Doc Kinne
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:149(term)
|
|
|
35.
|
|
|
The Microsoft Outlook and Apple's Mail equivalent is <application>Kontact</application>. If <application>Kontact</application> is more than you need and you are used to Microsoft Outlook Express, then you can use <application>KMail</application>. Mozilla's <application>Thunderbird</application> is also available for installation. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:151(para)
|
