Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1221 of 84 results
12.
The Ubuntu Documentation Project
مشروع توثيق أوبونتو
Translated by Ali AlNoaimi
Reviewed by Khaled Hosny
Located in about/C/about.xml:18(publishername)
13.
This document is an introduction to Kubuntu. It explains the Kubuntu philosophy and roots, as well as introduces the Kubuntu desktop.
هذا القسم هو مقدمة عن كوبنتو، يشرح فلسفته و جذوره، و يقدم سطح المكتب كوبونتو.
Translated and reviewed by Ahmad Gharbeia أحمد غربية
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:17(para)
14.
Introduction to Kubuntu
مقدمة عن كوبونتو
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(title)
15.
Welcome to Kubuntu 9.10: the Karmic Koala Release. Kubuntu is a user-friendly Linux operating system that uses KDE for its desktop. With a predictable 6 month release cycle as part of the Ubuntu project, Kubuntu is the Linux distribution for everyone. The entire Kubuntu team would like to thank you for using Kubuntu.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:27(para)
16.
The Kubuntu Desktop
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:37(title)
17.
Kubuntu includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. Kubuntu starts with Linux version 2.6.31 and KDE 4.3.1, and then covers every standard desktop application from word processing and spreadsheet to Internet access applications, web server software, email software, programming languages and much more.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:46(para)
18.
Philosophy
الفلسفة
Translated by Ali AlNoaimi
Reviewed by Khaled Hosny
Located in about/C/about.xml:54(title)
19.
The team behind Kubuntu makes the following commitment to its users:
يلتزم فريق كوبونتو تجاه مستخدميه بما يلي:
Translated by Ali AlNoaimi
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:58(para)
20.
Kubuntu uses the solid base of Ubuntu plus the latest KDE. We are part of the Ubuntu community and use their infrastructure and support. Our mission is to be the best KDE distribution available.
يستخدم كوبونتو القاعدة الثابتة لأوبونتو إضافة إلى أحدث كيدي. نحن جزء من مجتمع أوبونتو و نستخدم بنيته التحتية و نستفيد من دعمهم. نسعى لأن نكون أفضل توزيعة معتمدة على كيدي.
Translated and reviewed by Ahmad Gharbeia أحمد غربية
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:63(para)
21.
Kubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for an <quote>enterprise edition</quote>, we make our very best work available to everyone on the same free terms.
سيظل كوبونتو دوما مجانيا و لا توجد رسوم إضافية مقابل <quote>إصدارة تجارية</quote>، و نحن نضع ثمرة عملنا في متناول الجميع بذات الشروط الحرة.
Translated and reviewed by Ahmad Gharbeia أحمد غربية
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:71(para)
1221 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdessamad Derraz, Ahmad Gharbeia أحمد غربية, Ali, Ali AlNoaimi, Fethi DILMI, Khaled Hosny, Myamen, Physicist, Rehabaam Samra, ahmad_n3na3, amjad1074, fawaz Abdul Rahman.