Ubuntu
koffice package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kugar”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
16 → 25 of 165 results First • • • Last
16.
Report Header
हेडर प्रतिवेदन दिनुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in kudesigner/kudesigner_view.cpp:192 kudesigner_lib/reportheader.cpp:45 kudesigner_lib/structurewidget.cpp:123
17.
Report Footer
फुटर प्रतिवेदन दिनुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in kudesigner/kudesigner_view.cpp:194 kudesigner_lib/reportfooter.cpp:47 kudesigner_lib/structurewidget.cpp:126
18.
Page Header
पृष्ठ हेडर
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in kudesigner/kudesigner_view.cpp:196 kudesigner_lib/pageheader.cpp:46 kudesigner_lib/structurewidget.cpp:132
19.
Page Footer
पृष्ठ फुटर
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in kudesigner/kudesigner_view.cpp:198 kudesigner_lib/pagefooter.cpp:45 kudesigner_lib/structurewidget.cpp:129
20.
Detail Header
विवरण हेडर
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in kudesigner/kudesigner_view.cpp:200 kudesigner_lib/detailheader.cpp:39 kudesigner_lib/structurewidget.cpp:138
21.
Detail
विवरण
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in kudesigner/kudesigner_view.cpp:202 kudesigner_lib/detail.cpp:42 kudesigner_lib/detailbase.cpp:29 kudesigner_lib/structurewidget.cpp:135
22.
Detail Footer
विवरण फुटर
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in kudesigner/kudesigner_view.cpp:204 kudesigner_lib/detailfooter.cpp:39 kudesigner_lib/structurewidget.cpp:141
23.
Clear Selection
चयन खाली गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in kudesigner/kudesigner_view.cpp:207
24.
Label
लेबुल
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in kudesigner/kudesigner_view.cpp:211 kudesigner_lib/commdefs.cpp:34
25.
Field
फिल्ड
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in kudesigner/kudesigner_view.cpp:214 kudesigner_lib/commdefs.cpp:36 kudesigner_lib/field.cpp:36
16 → 25 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi.