|
|
42.
|
|
|
%
|
|
|
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:391
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_OptimisticRatio)
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:426
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_PessimisticRatio)
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:391
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_OptimisticRatio)
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:426
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_PessimisticRatio)
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:203 rc.cpp:210 rc.cpp:428 rc.cpp:435
|
|
|
43.
|
|
|
Pessimistic:
|
|
|
|
|
Pesimistička:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Note:
|
|
|
|
|
Bilješka:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
DurationWidget
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Use whole numbers or decimal fractions
|
|
|
|
|
Koristi cijele brojeve ili decimalne dijelove
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:185
|
|
|
47.
|
|
|
0
|
|
|
i18n: file: kptviewlistdocker.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, count)
|
|
|
|
|
0
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:265 rc.cpp:490
|
|
|
48.
|
|
|
d
|
|
|
|
|
d
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
:
|
|
|
|
|
.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
00
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
h
|
|
|
|
|
č
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
