Translations by Enis Cosovic
Enis Cosovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Insert a person from your address book
|
|
| 2010-11-29 |
Umetni osobu iz vaše kontaktne liste
|
|
| ~ |
General
|
|
| 2010-11-29 |
Općenito
|
|
| ~ |
Reports
|
|
| 2010-11-25 |
Izvještaji
|
|
| 26. |
Choose...
|
|
| 2010-11-29 |
Izaberite…
|
|
| 27. |
Insert a person from your address book.
|
|
| 2010-11-29 |
Umetnite osobu iz vaše kontaktne liste
|
|
| 30. |
Effort
|
|
| 2010-11-29 |
Napor
|
|
| 34. |
Must Start On
|
|
| 2010-11-29 |
Mora da počne na
|
|
| 35. |
Must Finish On
|
|
| 2010-11-29 |
Mora da se završi na
|
|
| 163. |
Edit...
|
|
| 2010-11-25 |
Izmijeni...
|
|
| 223. |
Task Defaults
|
|
| 2010-11-29 |
Zadani zadaci
|
|
| 250. |
Invalid document. No mimetype specified.
|
|
| 2010-11-22 |
Neispravan dokument. mime tip nije naveden.
|
|
| 251. |
Invalid document. Expected mimetype application/x-vnd.kde.kplato, got %1
|
|
| 2010-11-22 |
Neispravan dokument. Očekivani mime tip je application/x-vnd.kde.kplato, dobijen je %1
|
|
| 252. |
This document was created with a newer version of KPlato (syntax version: %1)
Opening it in this version of KPlato will lose some information.
|
|
| 2010-11-22 |
Ovaj dokument je napravljen novijom verzijom KPlato-a (sintaksna verzija: %1)
Otvorite li ga ovom verzijom KPlato-a, izgubit ćete neke informacije.
|
|
| 253. |
File-Format Mismatch
|
|
| 2010-11-22 |
format datoteke se neslaže
|
|
| 326. |
Edit Main Project...
|
|
| 2010-11-24 |
Izmijeni glavni projekat...
|
|
| 332. |
Define WBS Pattern...
|
|
| 2010-11-29 |
Definiši SPP uzorak
|
|
| 335. |
Progress...
|
|
| 2010-11-29 |
Napredovanje
|
|
| 336. |
Delete Task
|
|
| 2010-11-29 |
Izbriši zadatak
|
|
| 337. |
Edit Resource...
|
|
| 2010-11-29 |
Izmjenite resurs...
|
|
| 354. |
File to open
|
|
| 2010-11-29 |
Datoteka koja se treba otvoriti
|
|
| 355. |
KPlato - KDE Planning Tool
|
|
| 2010-11-29 |
KPlato - KDE alatke za planiranje
|
|
| 358. |
Application icon for kplato
|
|
| 2010-11-29 |
Aplikacijska ikona za kplato
|
|
