|
|
1.
|
|
|
Value of "%1" column must be an identifier.
|
|
|
|
|
Hodnota stĺpca "%1" musí byť identifikátor.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kexiutils/identifier.cpp:92
|
|
|
2.
|
|
|
"%1" is not a valid identifier.
|
|
|
|
|
"%1" nie je platný identifikátor.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kexiutils/identifier.cpp:93
|
|
|
3.
|
|
|
"%1" value has to be entered.
|
|
|
|
|
Musíte zadať hodnotu pre "%1".
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kexiutils/validator.cpp:104
|
|
|
4.
|
|
|
Relationships
|
|
|
|
|
Vzťahy
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
No project loaded.
|
|
|
|
|
Nebol načítaný žiaden projekt.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No such object "%1.%2".
|
|
|
|
|
Neexistujúci objekt "%1 %2".
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
No such viewmode "%1" in object "%2.%3".
|
|
|
|
|
Neexistujúci pohľad "%1" v objekte "%2 %3".
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to open object "%1.%2".
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa otvoriť objekt "%1 %2".
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Execute
|
|
|
|
|
Spustiť
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
widget/KexiProjectListView.cpp:196 widget/KexiProjectNavigator.cpp:161
formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:267
|
|
|
10.
|
|
|
No such mimetype "%1"
|
|
|
|
|
Neexistujúci typ mime "%1"
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
