|
|
847.
|
|
|
Specified document could not be opened.
|
|
|
|
|
Nie można otworzyć wymienionego dokumentu.
|
|
Translated by
Maciek Walkowiak
|
|
Reviewed by
js
|
| In upstream: |
|
Specified document could not be opened.
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
|
848.
|
|
|
Open Object
|
|
|
|
|
Otwórz obiekt
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
|
849.
|
|
|
Close Object
|
|
|
|
|
Zamknij obiekt
|
|
Translated by
Maciek Walkowiak
|
|
Reviewed by
js
|
| In upstream: |
|
&Zamknij obiekt
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
|
850.
|
|
|
Delete Object
|
|
|
|
|
Usuń obiekt
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
|
851.
|
|
|
Execute Script
|
|
|
|
|
Uruchom skrypt
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
|
852.
|
|
|
Exit Main Application
|
|
|
|
|
Zakończ główny program
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
|
853.
|
|
|
(connection %1)
|
| Context: |
|
database connection
|
|
|
|
|
(połączenie %1)
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
core/kexiprojectdata.cpp:190
|
|
|
854.
|
|
|
Could not load "%1" plugin.
|
|
|
|
|
Nie można wczytać wtyczki "%1".
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
core/kexiinternalpart.cpp:68
|
|
|
855.
|
|
|
Design has been changed. You must save it before switching to other view.
|
|
|
|
|
Projekt został zmieniony. Musisz go zapisać przed przełączeniem się do innego widoku.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
core/KexiWindow.cpp:612
|
|
|
856.
|
|
|
Saving object's definition failed.
|
|
|
|
|
Błąd podczas zapisywania definicji obiektu.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
core/KexiWindow.cpp:859
|
