|
|
557.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Zastąp
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
main/startup/KexiStartupFileWidget.cpp:434
|
|
|
558.
|
|
|
Add a new database connection
|
|
|
|
|
Dodaj nowe połączenie bazodanowe
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
main/startup/KexiConnSelector.cpp:167
|
|
|
559.
|
|
|
Edit selected database connection
|
|
|
|
|
Edytuj zaznaczone połączenie bazodanowe
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
main/startup/KexiConnSelector.cpp:168
|
|
|
560.
|
|
|
Remove selected database connections
|
|
|
|
|
Usuń zaznaczone połączenia bazodanowe
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
main/startup/KexiConnSelector.cpp:169
|
|
|
561.
|
|
|
Add database connection
|
|
|
|
|
Dodaj połączenie bazodanowe
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
main/startup/KexiConnSelector.cpp:384
|
|
|
562.
|
|
|
Add New Database Connection
|
|
|
|
|
Dodaj nowe połączenie bazodanowe
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
main/startup/KexiConnSelector.cpp:385
|
|
|
563.
|
|
|
Save changes made to this database connection
|
|
|
|
|
Zapisz zmiany dokonane dla tego połączenia bazodanowego
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
main/startup/KexiConnSelector.cpp:411
|
|
|
564.
|
|
|
Edit Database Connection
|
|
|
|
|
Edytuj połączenie bazodanowe
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
main/startup/KexiConnSelector.cpp:412
|
|
|
565.
|
|
|
Do you want to remove database connection "%1" from the list of available connections?
|
|
|
|
|
Czy chcesz usunąć połączenie bazodanowe "%1" z listy dostępnych połączeń?
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
main/startup/KexiConnSelector.cpp:434
|
|
|
566.
|
|
|
Creating New Project
|
|
|
|
|
Tworzenie nowego projektu
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:112
|
