|
|
9.
|
|
|
Currency
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Ҳеҷ
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Cannot find encoding: %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
On this page, you can select colors or images to be displayed behind the different areas. You can also select whether the images should be stretched or scaled or centered or used as background tiles.
|
|
|
|
|
Шумо метавонед ранг ё тасвире,ки аз қафои диаграмма нишон дода мешаванд интихоб кунед.Шумо ҳамчунин метавонед нишон диҳед тасвир дар мобайн ҷойгир шудааст,бо ҳаҷми диаграмма ёзонда шудааст ё ки ҳамчун сафоли бомпӯш ҷой дода шудааст.
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
&Background color:
|
|
|
|
|
&Ранги замина:
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Here you set the color in which the background of the chart is painted.
|
|
|
|
|
Ранги заминаи диаграммаро нишон диҳед.
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Background wallpaper:
|
|
|
|
|
Заминаи зардеворӣ:
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
You can select a background image from this list. Initially, the installed KDE wallpapers will be offered. If you do not find what you are looking for here, you can select any image file by clicking on the <i>Browse</i> button below.
|
|
|
|
|
Тасвири заминаро аз феҳрист интихоб кунед. Ба шумо тасвири намунави аз таҳвили KDE пешниҳод мешавад.Агар шумо мехоҳед тасвири дигарро истифода баред,шумо метавонед тугмаи <i>Азназаргузарони </i> зер кунед.
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
