Ubuntu
koffice package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kchart”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
11 → 20 of 347 results First • • • Last
11.
None
कुनै पनि होइन
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
12.
Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value.
कृपया तपाईँले निर्दिष्ट गर्नुभएका दायराहरू जाँच गर्नुहोस् । सुरुआतको मान अन्त्यमान भन्दा कम हुनुपर्दछ ।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
13.
Cannot find encoding: %1
सङ्केतन फेला पार्न सकिदैन: %1
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
14.
On this page, you can select colors or images to be displayed behind the different areas. You can also select whether the images should be stretched or scaled or centered or used as background tiles.
यो पृष्ठमा, तपाईँले फरक फरक क्षेत्रहरूको मुनि रङहरू वा छविहरू प्रदर्शन गर्नका लागि चयन गर्न सक्नुहुन्छ । तपाईँ पृष्ठभूमि टायलको रूपमा छविहरू फैलाउने वा मापन गर्ने वा केन्द्रित गर्ने चयन गर्न पनि सक्नुहुन्छ ।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
15.
&Background color:
पृष्ठभूमि रङ:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
16.
Here you set the color in which the background of the chart is painted.
यहाँ तपाईँ चित्रपटको पृष्ठभूमिमा रङगाउनु भएको रङ सेट गर्नुभयो ।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
17.
Background wallpaper:
पृष्ठभूमि वालपेपर:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
18.
You can select a background image from this list. Initially, the installed KDE wallpapers will be offered. If you do not find what you are looking for here, you can select any image file by clicking on the <i>Browse</i> button below.
तपाईँ यो सूचीबाट पृष्ठभूमि छवि चयन गर्न सक्नुहुन्छ । सुरुआतमा, स्थापना गरिएको KDE वालपेपरलाई प्रस्ताव गरिनेछ । यदि तपाईँले यहाँ हेरिरहनु भएको केही फेला पार्नु भएन भने, तपाईँले बटनको तल <i>ब्राउज</i>मा क्लिक गरेर कुनै छवि फाइल चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
19.
&Browse...
ब्राउज गर्नुहोस्...
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
20.
Click this button to select a background image not yet present in the list above.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
अहिले माथिको सूची नभएको पृष्ठभूमि छवि चयन गर्न यो बटनमा क्लिक गर्नुहोस् ।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
11 → 20 of 347 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi.