|
|
10.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Dato
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Ingen
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value.
|
|
|
|
|
Tjek venligst de angivne intervaller. Startværdien skal være mindre end slutværdien.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Cannot find encoding: %1
|
|
|
|
|
Kan ikke finde tegnsæt: %1
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
On this page, you can select colors or images to be displayed behind the different areas. You can also select whether the images should be stretched or scaled or centered or used as background tiles.
|
|
|
|
|
På denne side kan du vælge farver eller billeder der skal vises bag ved de forskellige områder. Du kan også vælge om billederne skal strækkes, skaleres eller centreres eller om de skal bruges som baggrundsfliser.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
&Background color:
|
|
|
|
|
&Baggrundsfarve:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Here you set the color in which the background of the chart is painted.
|
|
|
|
|
Her kan du indstille den farve med hvilken diagrammets baggrund er malet.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Background wallpaper:
|
|
|
|
|
Baggrundsfarve:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
You can select a background image from this list. Initially, the installed KDE wallpapers will be offered. If you do not find what you are looking for here, you can select any image file by clicking on the <i>Browse</i> button below.
|
|
|
|
|
Du kan vælge et baggrundsbillede fra denne liste. I begyndelsen vil de installerede KDE-tapeter blive tilbudt. Hvis du ikke kan finde det du leder efter her, kan du vælge et vilkårligt billede ved at klikke på 'Gennemsøg'-knappen nedenfor.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
&Browse...
|
|
|
|
|
&Gennemsøg...
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
