Ubuntu
koffice package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kchart”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
9 → 18 of 347 results First • • • Last
9.
Currency
Valuta
Translated by Naida Alispahic
10.
Date
Datum
Translated by Naida Alispahic
11.
None
Ništa
Translated and reviewed by Nedim Hadzimahmutovic
12.
Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value.
Provjerite opsege koje ste naveli. Početna vrijednost mora biti veća od krajnje.
Translated by Naida Alispahic
13.
Cannot find encoding: %1
Ne mogu da nađem kodiranje: %1
Translated by Naida Alispahic
14.
On this page, you can select colors or images to be displayed behind the different areas. You can also select whether the images should be stretched or scaled or centered or used as background tiles.
Na ovoj stranici možete izabrati boje ili slike koje će biti prikazane u pozadini određenih područja. Možete također izabrati da li da te slike budu rastegnute ili skalirane ili centrirane ili korištene za popločavanje pozadine.
Translated and reviewed by Nedim Hadzimahmutovic
15.
&Background color:
&Boja u pozadini:
Translated and reviewed by Nedim Hadzimahmutovic
16.
Here you set the color in which the background of the chart is painted.
Ovdje možete podesiti boju u kojoj će pozadina mape biti obojena.
Translated and reviewed by Nedim Hadzimahmutovic
17.
Background wallpaper:
Slika u pozadini:
Translated by Naida Alispahic
18.
You can select a background image from this list. Initially, the installed KDE wallpapers will be offered. If you do not find what you are looking for here, you can select any image file by clicking on the <i>Browse</i> button below.
Možete izabrati sliku za posadinu sa ove liste. Prvo će vam biti ponuđeni instalirani KDE wallpaperi. Ako ovdje ne nađete šta tražite, možete izabrati bilo koju sliku kliknuvši dolje na dugme <i>Potraži</i>.
Translated and reviewed by Nedim Hadzimahmutovic
9 → 18 of 347 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Naida Alispahic, Nedim Hadzimahmutovic, Samir Ribić.