Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2635 of 347 results
26.
Stretched
(no translation yet)
27.
If you check this box, the selected image will be scaled to fit the total size of the selected area. Image ratio will be adjusted to match the area size and height if necessary.
(no translation yet)
28.
Scaled
Skeulaet
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in kchartBackgroundPixmapConfigPage.cc:146
29.
If you check this box, the selected image will be scaled to match the height or width of the selected area - whichever is reached first.
(no translation yet)
30.
Centered
Kreizennet
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in kchartBackgroundPixmapConfigPage.cc:151
31.
If you check this box, the selected image will be centered over the selected area. If the image is larger then the area, you will only see the middle part of it.
(no translation yet)
32.
Tiled
(no translation yet)
33.
If you check this box, the selected image will be used as a background tile. If the image is larger then the selected area, you will only see the upper left part of it.
(no translation yet)
34.
Outermost Region
(no translation yet)
35.
Innermost Region
(no translation yet)
2635 of 347 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Vignaud.