Breton (br) : Template “kchart” : Karmic (9.10) : Translations : koffice package : Ubuntu

Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 184 results
7.
Decimal Comma Number
(no translation yet)
8.
Decimal Point Number
(no translation yet)
12.
Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value.
(no translation yet)
14.
On this page, you can select colors or images to be displayed behind the different areas. You can also select whether the images should be stretched or scaled or centered or used as background tiles.
(no translation yet)
16.
Here you set the color in which the background of the chart is painted.
(no translation yet)
17.
Background wallpaper:
(no translation yet)
18.
You can select a background image from this list. Initially, the installed KDE wallpapers will be offered. If you do not find what you are looking for here, you can select any image file by clicking on the <i>Browse</i> button below.
(no translation yet)
20.
Click this button to select a background image not yet present in the list above.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
21.
This area will always display the currently selected background image. Note that the image will be scaled and thus might have a different ratio than it originally had.
(no translation yet)
23.
In this box, you can set various settings that control how the background image is displayed.
(no translation yet)
110 of 184 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Vignaud.