|
|
36.
|
|
|
Enter data
|
|
|
i18n: file: kcalc.ui:402
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDat)
|
|
|
|
|
Oppgje data
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn data
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcalc in Ubuntu Karmic package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:583 rc.cpp:429
|
|
|
37.
|
|
|
Delete last data item
|
|
|
|
|
Slett det siste dataelementet
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett siste dataelement
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcalc in Ubuntu Karmic package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:584
|
|
|
38.
|
|
|
Modulo
|
|
|
i18n: file: kcalc.ui:180
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMod)
|
|
|
|
|
Modulo
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:650 rc.cpp:299
|
|
|
39.
|
|
|
Integer division
|
|
|
|
|
Heiltalsdivisjon
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Heltallsdivisjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcalc in Ubuntu Karmic package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:651
|
|
|
40.
|
|
|
Reciprocal
|
|
|
i18n: file: kcalc.ui:243
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbReci)
|
|
|
|
|
Refleksiv
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Invers
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcalc in Ubuntu Karmic package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
Resiprok
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcalc in Ubuntu Karmic package "kdeutils" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:659 rc.cpp:336
|
|
|
41.
|
|
|
n Choose m
|
|
|
|
|
Vel m frå n
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg m fra n
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcalc in Ubuntu Karmic package "kdeutils"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:660
|
|
|
42.
|
|
|
Factorial
|
|
|
i18n: file: kcalc.ui:309
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbFactorial)
|
|
|
|
|
Fakultet
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:667 rc.cpp:376
|
|
|
43.
|
|
|
Square
|
|
|
i18n: file: kcalc.ui:372
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSquare)
|
|
|
|
|
Kvadrat
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kvadratisk
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcalc in Ubuntu Karmic package "kdeutils" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:673 rc.cpp:413
|
|
|
44.
|
|
|
Third power
|
|
|
|
|
Tredjepotens
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tredje potens
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcalc in Ubuntu Karmic package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:674
|
|
|
45.
|
|
|
x to the power of y
|
|
|
i18n: file: kcalc.ui:438
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPower)
|
|
|
|
|
x opphøgd i y
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
x i y'te potens
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcalc in Ubuntu Karmic package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:683 rc.cpp:453
|
