|
|
30.
|
|
|
Number of data entered
|
|
|
i18n: file: kcalc.ui:144
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbNData)
|
|
|
|
|
Tal på data som er sette inn
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall data satt inn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcalc in Ubuntu Karmic package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:550 rc.cpp:278
|
|
|
31.
|
|
|
Sum of all data items
|
|
|
|
|
Summen av alle dataelementa
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sum av alle dataelementer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcalc in Ubuntu Karmic package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:552
|
|
|
32.
|
|
|
Mean
|
|
|
i18n: file: kcalc.ui:210
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMean)
|
|
|
|
|
Snitt
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjennomsnitt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcalc in Ubuntu Karmic package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
Mener
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcalc in Ubuntu Karmic package "kdeutils" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:559 rc.cpp:315
|
|
|
33.
|
|
|
Sum of all data items squared
|
|
|
|
|
Den kvadrerte summen av alle dataelementa
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sum av alle dataelementer i annen potens
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcalc in Ubuntu Karmic package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:562
|
|
|
34.
|
|
|
Standard deviation
|
|
|
i18n: file: kcalc.ui:276
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSd)
|
|
|
|
|
Standardavvik
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
standard~~POS=TRUNC avvik~~POS=HEADCOMP
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcalc in Ubuntu Karmic package "kdeutils" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:570 rc.cpp:355
|
|
|
35.
|
|
|
Sample standard deviation
|
|
|
|
|
Standardavvik for utval
|
|
Translated by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Standardavvik for sample
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcalc in Ubuntu Karmic package "kdeutils"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:572
|
|
|
36.
|
|
|
Enter data
|
|
|
i18n: file: kcalc.ui:402
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDat)
|
|
|
|
|
Oppgje data
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn data
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcalc in Ubuntu Karmic package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:583 rc.cpp:429
|
|
|
37.
|
|
|
Delete last data item
|
|
|
|
|
Slett det siste dataelementet
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett siste dataelement
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcalc in Ubuntu Karmic package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:584
|
|
|
38.
|
|
|
Modulo
|
|
|
i18n: file: kcalc.ui:180
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMod)
|
|
|
|
|
Modulo
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:650 rc.cpp:299
|
|
|
39.
|
|
|
Integer division
|
|
|
|
|
Heiltalsdivisjon
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Heltallsdivisjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcalc in Ubuntu Karmic package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:651
|
