Translations by Gaute Hvoslef Kvalnes
Gaute Hvoslef Kvalnes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Permittivity of vacuum
|
|
| 2006-08-24 |
Permittiviteten til vakuum
|
|
| 2006-08-24 |
Permittiviteten til vakuum
|
|
| 1. |
KDE Calculator
|
|
| 2006-04-10 |
KDE Kalkulator
|
|
| 2. |
&Constants
|
|
| 2006-04-10 |
&Konstantar
|
|
| 3. |
&Statistic Buttons
|
|
| 2006-04-10 |
&Statistikknappar
|
|
| 4. |
Science/&Engineering Buttons
|
|
| 2006-08-24 |
&Vitskapsknappar
|
|
| 5. |
&Logic Buttons
|
|
| 2006-04-10 |
&Logikknappar
|
|
| 6. |
&Constants Buttons
|
|
| 2006-04-10 |
&Konstantknappar
|
|
| 7. |
&Show All
|
|
| 2006-04-10 |
Vis &alle
|
|
| 8. |
&Hide All
|
|
| 2006-04-10 |
&Gøym alle
|
|
| 10. |
Add display to memory
|
|
| 2008-01-14 |
Legg rutedata til minnet
|
|
| 2006-04-10 |
Skriv rutedata til minnet
|
|
| 11. |
Subtract from memory
|
|
| 2006-08-24 |
Trekk frå minne
|
|
| 12. |
Square root
|
|
| 2006-04-10 |
Kvadratrot
|
|
| 13. |
Cube root
|
|
| 2006-04-10 |
Kubikkrot
|
|
| 14. |
Sine
|
|
| 2006-04-10 |
Sinus
|
|
| 15. |
Arc sine
|
|
| 2006-04-10 |
Invers sinus
|
|
| 16. |
Hyperbolic sine
|
|
| 2006-04-10 |
Hyperbolsk sinus
|
|
| 17. |
Inverse hyperbolic sine
|
|
| 2006-04-10 |
Invers hyperbolsk sinus
|
|
| 18. |
Cosine
|
|
| 2006-04-10 |
Cosinus
|
|
| 19. |
Arc cosine
|
|
| 2006-04-10 |
Invers cosinus
|
|
| 20. |
Hyperbolic cosine
|
|
| 2006-04-10 |
Hyperbolsk cosinus
|
|
| 21. |
Inverse hyperbolic cosine
|
|
| 2006-04-10 |
Invers hyperbolsk cosinus
|
|
| 22. |
Tangent
|
|
| 2006-04-10 |
Tangens
|
|
| 23. |
Arc tangent
|
|
| 2006-04-10 |
Invers tangens
|
|
| 24. |
Hyperbolic tangent
|
|
| 2006-04-10 |
Hyperbolsk tangens
|
|
| 25. |
Inverse hyperbolic tangent
|
|
| 2006-04-10 |
Invers hyperbolsk tangens
|
|
| 26. |
Logarithm to base 10
|
|
| 2006-04-10 |
Logaritme med grunntal 10
|
|
| 27. |
10 to the power of x
|
|
| 2006-04-10 |
10 opphøgd i x
|
|
| 28. |
Natural log
|
|
| 2006-04-10 |
Naturleg logaritme
|
|
| 29. |
Exponential function
|
|
| 2006-04-10 |
Eksponentialfunksjon
|
|
| 30. |
Number of data entered
|
|
| 2006-04-10 |
Tal på data som er sette inn
|
|
| 31. |
Sum of all data items
|
|
| 2006-04-10 |
Summen av alle dataelementa
|
|
| 32. |
Mean
|
|
| 2006-04-10 |
Snitt
|
|
| 33. |
Sum of all data items squared
|
|
| 2006-04-10 |
Den kvadrerte summen av alle dataelementa
|
|
| 34. |
Standard deviation
|
|
| 2006-04-10 |
Standardavvik
|
|
| 35. |
Sample standard deviation
|
|
| 2006-08-24 |
Standardavvik for utval
|
|
| 2006-04-10 |
Standardavvik
|
|
| 36. |
Enter data
|
|
| 2006-04-10 |
Oppgje data
|
|
| 37. |
Delete last data item
|
|
| 2006-04-10 |
Slett det siste dataelementet
|
|
| 38. |
Modulo
|
|
| 2006-04-10 |
Modulo
|
|
| 39. |
Integer division
|
|
| 2006-04-10 |
Heiltalsdivisjon
|
|
| 40. |
Reciprocal
|
|
| 2006-04-10 |
Refleksiv
|
|
| 42. |
Factorial
|
|
| 2006-04-10 |
Fakultet
|
|
| 43. |
Square
|
|
| 2006-04-10 |
Kvadrat
|
|
| 44. |
Third power
|
|
| 2006-04-10 |
Tredjepotens
|
|
| 45. |
x to the power of y
|
|
| 2006-04-10 |
x opphøgd i y
|
|
| 46. |
x to the power of 1/y
|
|
| 2006-04-10 |
x opphøgd i 1/y
|
|
| 47. |
Exponent
|
|
| 2006-04-10 |
Eksponent
|
|
| 49. |
Last stat item erased
|
|
| 2006-04-10 |
Siste stat-oppføring sletta
|
|
