Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasma-applet-bball”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
17 → 21 of 21 results First • • Next • Last
17.
Restitution:
 
i18n: file: bballConfig.ui:286
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Упругость:
Translated by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:42
18.
Sound
 
i18n: file: bballConfig.ui:305
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
Звук
Translated and reviewed by Alexey Ermakov
Located in rc.cpp:45
19.
Volume:
 
i18n: file: bballConfig.ui:315
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, soundVolumeLabel)
Громкость:
Translated and reviewed by Alexey Ermakov
Located in rc.cpp:48
20.
Auto bounce:
 
i18n: file: bballConfig.ui:335
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
Подскакивание:
Translated by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:51
21.
Auto bounce strength:
 
i18n: file: bballConfig.ui:351
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoBounceStrengthLabel)
Сила подскакивания:
Translated by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:54
17 → 21 of 21 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexey Ermakov, ArtemZ, Boris, Sergey Sedov.