Ubuntu
kdepim package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ktimetracker”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 214 results First • • • Last
7.
Task
Úloha
Translated by Richard Fric
Located in historydialog.cpp:78 timekard.cpp:67
8.
StartTime
(no translation yet)
Located in historydialog.cpp:78
9.
EndTime
(no translation yet)
Located in historydialog.cpp:78
10.
Comment
Komentár
Translated by Roman Paholík
Located in historydialog.cpp:79
11.
You can change this task's comment, start time and end time.
(no translation yet)
Located in historydialog.cpp:113
12.
This is not a valid Date/Time.
(no translation yet)
Located in historydialog.cpp:185 historydialog.cpp:208
13.
Task &name:
&Meno úlohy:
Translated by Richard Fric
14.
Edit &absolute
Upraviť &absolútne
Translated by Richard Fric
15.
&Time:
Ča&s:
Translated by Richard Fric
16.
&Session time:
(no translation yet)
7 → 16 of 214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Fric, Roman Paholík.