Ubuntu
kdepim package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kres-scalix”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
19 → 28 of 73 results First • • • Last
19.
Protocol name
Protokol adı
Translated by Serdar Soytetir
Located in kioslave/scalix.cpp:44
20.
Socket name
Soket adı
Translated by Serdar Soytetir
Located in kioslave/scalix.cpp:45 kioslave/scalix.cpp:46
21.
Unknown path. Known path is '/freebusy/'
Bilinmeyen yol. Bilinen yol '/boşmeşgul/'
Translated by Serdar Soytetir
Located in kioslave/scalix.cpp:80 kioslave/scalix.cpp:91
22.
No user or calendar given.
Hiçbir kullanıcı ya da takvim verilmedi.
Translated by Serdar Soytetir
Located in kioslave/scalix.cpp:147
23.
KIO data supply error.
KIO veri sağlama hatası.
Translated by Serdar Soytetir
Located in kioslave/scalix.cpp:160
24.
User:
Kullanıcı:
Translated by Serdar Soytetir
Located in scalixadmin/delegatedialog.cpp:46
25.
...
...
Translated by Serdar Soytetir
Located in scalixadmin/delegatedialog.cpp:54
26.
Add Delegate...
Vekil Ekle...
Translated by Serhat Demirkol
Located in scalixadmin/delegatepage.cpp:47
27.
Edit Delegate...
Vekil Düzenle...
Translated by Serhat Demirkol
Located in scalixadmin/delegatepage.cpp:50
28.
Remove Delegate
Vekil Kaldır
Translated by Serhat Demirkol
Located in scalixadmin/delegatepage.cpp:54
19 → 28 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Serdar Soytetir, Serhat Demirkol.