|
|
1.
|
|
|
Loading contacts...
|
|
|
|
|
Contactpersonen laden...
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Contactpersonen worden geladen...
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kabc/resourcescalix.cpp:209
|
|
|
2.
|
|
|
Loading tasks...
|
|
|
|
|
Taken laden...
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Taken worden geladen...
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:174
|
|
|
3.
|
|
|
Loading journals...
|
|
|
|
|
Dagboeken laden...
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Journalen worden geladen...
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:175
|
|
|
4.
|
|
|
Loading events...
|
|
|
|
|
Gebeurtenissen laden...
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Evenementen worden geladen...
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:176
|
|
|
70.
|
|
|
Internal kolab data: Do not delete this mail.
|
|
|
|
|
Interne kolab-gegevens: Deze email niet wissen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Interne Kolab-gegevens. Verwijder deze e-mail niet.
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
shared/resourcescalixbase.cpp:147
|
|
|
71.
|
|
|
No writable resource was found, saving will not be possible. Reconfigure KMail first.
|
|
|
|
|
Geen schrijfbare gegevensbron gevonden. Opslaan zal niet mogelijk zijn. Stel KMail eerst opnieuw in.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Er was geen schrijfbare hulpbron gevonden, opslaan is daardoor niet mogelijk. U dient KMail eerst opnieuw in te stellen.
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
shared/resourcescalixbase.cpp:223
|
|
|
72.
|
|
|
You have more than one writable resource folder. Please select the one you want to write to.
|
|
|
|
|
U hebt meer dan één schrijfbare gegevensbronmap. Kies de map waarnaar u wilt schrijven.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
U hebt meer dan één schrijfbare hulpbronmap. Selecteer degene waarnaar u wilt schrijven.
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
shared/resourcescalixbase.cpp:232
|
