|
|
2.
|
|
|
Loading tasks...
|
|
|
|
|
Laster oppgaver...
|
|
Translated by
Håvard Havdal
|
|
Reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
| In upstream: |
|
Laster oppgaver[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hentar oppgåver[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-scalix in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:174
|
|
|
3.
|
|
|
Loading journals...
|
|
|
|
|
Laster dagbøker…
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
| In upstream: |
|
Laster dagbøker[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hentar dagbøker[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-scalix in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:175
|
|
|
4.
|
|
|
Loading events...
|
|
|
|
|
Laster hendelser...
|
|
Translated by
Håvard Havdal
|
|
Reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
| In upstream: |
|
Laster hendelser[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hentar hendingar[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-scalix in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:176
|
|
|
5.
|
|
|
Copy of: %1
|
|
|
|
|
Kopi av: %1
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Havdal
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:409
|
|
|
6.
|
|
|
Choose the folder where you want to store this event
|
|
|
|
|
Velg mappa der du vil lagre denne hendelsen
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel kva mappe du vil lagra hendinga i
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-scalix in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:532
|
|
|
7.
|
|
|
Choose the folder where you want to store this task
|
|
|
|
|
Velg mappa der du vil lagre denne oppgaven
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel kva mappe du vil lagra oppgåva i
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-scalix in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:534
|
|
|
8.
|
|
|
Choose the folder where you want to store this incidence
|
|
|
|
|
Velg mappa der du vil lagre denne forekomsten
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel kva mappe du vil lagra hendinga i
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-scalix in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:536
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Summary:</b> %1
|
|
|
|
|
<b>Sammendrag:</b>%1
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Samandrag:</b> %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-scalix in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:539
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Location:</b> %1
|
|
|
|
|
<b>Sted:</b>%1
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Plassering:</b> %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-scalix in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:541
|
|
|
11.
|
|
|
<b>Start:</b> %1, %2
|
|
|
|
|
<b>Start:</b> %1, %2
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:544
|
