Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
312 of 73 results
3.
Loading journals...
Chargement des journaux...
Translated and reviewed by NSV
Located in kcal/resourcescalix.cpp:175
4.
Loading events...
Chargements des évènements...
Translated and reviewed by Bruno
In upstream:
Chargement des évènements...
Suggested by Nicolas Ternisien
Located in kcal/resourcescalix.cpp:176
5.
Copy of: %1
Copie de[nbsp]: %1
Translated and reviewed by Bruno
Located in kcal/resourcescalix.cpp:409
6.
Choose the folder where you want to store this event
Choisissez le dossier ou vous souhaitez enregistrer cet évènement
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kcal/resourcescalix.cpp:532
7.
Choose the folder where you want to store this task
Choisissez le dossier ou vous souhaitez enregistrer cette tâche
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kcal/resourcescalix.cpp:534
8.
Choose the folder where you want to store this incidence
Choisissez le dossier ou vous souhaitez enregistrer cette incidence
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kcal/resourcescalix.cpp:536
9.
<b>Summary:</b> %1
<b>Résumé[nbsp]:</b> %1
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kcal/resourcescalix.cpp:539
10.
<b>Location:</b> %1
<b>Emplacement[nbsp]:</b> %1
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kcal/resourcescalix.cpp:541
11.
<b>Start:</b> %1, %2
<b>Début[nbsp]:</b> %1, %2
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kcal/resourcescalix.cpp:544
12.
<b>Start:</b> %1
<b>Début[nbsp]:</b> %1
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kcal/resourcescalix.cpp:547
312 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, NSV, Nicolas Ternisien, Sébastien Renard.