Ubuntu
kdepim package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kres-scalix”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
19 → 28 of 73 results First • • • Last
19.
Protocol name
Nom del protocol
Translated by manutortosa
Located in kioslave/scalix.cpp:44
20.
Socket name
Nom del sòcol
Translated by manutortosa
Located in kioslave/scalix.cpp:45 kioslave/scalix.cpp:46
21.
Unknown path. Known path is '/freebusy/'
Camí desconegut. Un camí reconegut és '/freebusy/'
Translated by manutortosa
Located in kioslave/scalix.cpp:80 kioslave/scalix.cpp:91
22.
No user or calendar given.
No s'ha donat cap usuari o calendari.
Translated by manutortosa
Located in kioslave/scalix.cpp:147
23.
KIO data supply error.
Error en proporcionar les dades del KIO.
Translated by manutortosa
Located in kioslave/scalix.cpp:160
24.
User:
Usuari:
Translated by manutortosa
Located in scalixadmin/delegatedialog.cpp:46
25.
...
...
Translated by manutortosa
Located in scalixadmin/delegatedialog.cpp:54
26.
Add Delegate...
Afegeix un delegat...
Translated by manutortosa
Located in scalixadmin/delegatepage.cpp:47
27.
Edit Delegate...
Edita el delegat...
Translated by manutortosa
Located in scalixadmin/delegatepage.cpp:50
28.
Remove Delegate
Elimina el delegat
Translated by manutortosa
Located in scalixadmin/delegatepage.cpp:54
19 → 28 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, manutortosa.