Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
6167 of 67 results
61.
&Current Sessions Only
Только для &текущих сеансов
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in soap/ksslsocket.cpp:363
62.
Groupwise Soap Debug
Отладка протокола SOAP сервера GroupWise
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in soap/soapdebug.cpp:35
63.
Cornelius Schumacher
Cornelius Schumacher
Translated by Alexander Geroimenko
Located in soap/soapdebug.cpp:36
64.
Server
Сервер
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in soap/soapdebug.cpp:42
65.
User
Пользователь
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in soap/soapdebug.cpp:44
66.
Free/Busy user name
Имя пользователя информации о занятом времени
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in soap/soapdebug.cpp:48
67.
Address book identifier
Идентификатор адресной книги
Translated by Vadim Rutkovsky
Reviewed by Yuri Efremov
Located in soap/soapdebug.cpp:49
6167 of 67 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Vadim Rutkovsky.