|
|
41.
|
|
|
ID of System Address Book
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:39
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
Идентификатор основной адресной книги
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
42.
|
|
|
Last time the Post Office was rebuilt
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:42
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
Время последнего обновления почтовой службы
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
43.
|
|
|
The first sequence number of the GW System Address Book held locally
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:45
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
Первое значение счётчика основной адресной книги на локальной машине
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
44.
|
|
|
The last sequence number of the GW System Address Book held locally
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
Последнее значение счётчика основной адресной книги на локальной машине
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
45.
|
|
|
Applications which should load the System Address Book
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:51
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
Приложения, для которых требуется основная адресная книга
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
46.
|
|
|
TCP Port
|
|
|
i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
Порт сервера
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
47.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
48.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
49.
|
|
|
Resource
|
|
|
|
|
Источник
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
soap/contactconverter.cpp:250
|
|
|
50.
|
|
|
Login failed, but the GroupWise server did not report an error
|
|
|
|
|
Ошибка подключения пользователя без указания причины
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
soap/groupwiseserver.cpp:346
|
