Ubuntu
kdepim package

Browsing Kazakh translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kres-groupwise”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
16 → 25 of 67 results First • • • Last
16.
Personal
Дербес
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:98
17.
Frequent Contacts
Жиі қолданатын контакттар
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
18.
Address book for new contacts:
Жаңа контакттар адрестік кітапшасы:
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:104
19.
Downloading calendar
Күнтізбені жүктеп алу
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in kcal_resourcegroupwise.cpp:165
20.
Error parsing calendar data.
Күнтізбе деректерін талдау қатесі.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in kcal_resourcegroupwise.cpp:190
21.
Unable to login to server:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Келесі серверге кіру болмады:
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in kcal_resourcegroupwise.cpp:250
22.
Added
Қосылды
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in kcal_resourcegroupwise.cpp:284
23.
Changed
Өзгертілді
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in kcal_resourcegroupwise.cpp:285
24.
Deleted
Өшірілді
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in kcal_resourcegroupwise.cpp:286
25.
View User Settings
Пайдаланушының параметрлері
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in kcal_resourcegroupwiseconfig.cpp:68
16 → 25 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.