Ubuntu
kdepim package

Browsing Chhattisgarhi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kres-groupwise”
  3. Chhattisgarhi (hne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
50 → 59 of 67 results First • • • Last
50.
Login failed, but the GroupWise server did not report an error
लागिन फेल, फेर ग्रुपवाइज सर्वर हर कोनो गलती रपट नइ दिस
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in soap/groupwiseserver.cpp:346
51.
Connect failed: %1.
कनेक्सन मं फेल: %1.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in soap/groupwiseserver.cpp:1661
52.
Unable to read GroupWise address book: %1
ग्रुपवाइज पता-पुस्तिका: %1 ल पढ़े मं अक्छम
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in soap/gwjobs.cpp:123
53.
Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items.
(no translation yet)
Located in soap/gwjobs.cpp:624
54.
Novell GroupWise does not support locations for to-dos.
काम सूची बर नावेल ग्रुपवाइज जगह के समर्थन नइ करे.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in soap/incidenceconverter.cpp:233
55.
The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued to.
होस्ट %1 के आईपी पता जऊन प्रमानपत्र जारी कर दे गे हे, ओखर से एक जइसन नइ.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in soap/ksslsocket.cpp:331
56.
Server Authentication
सर्वर प्रमानीकरन
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in soap/ksslsocket.cpp:335 soap/ksslsocket.cpp:345 soap/ksslsocket.cpp:361
57.
&Details
विवरन (&D)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in soap/ksslsocket.cpp:336 soap/ksslsocket.cpp:346
58.
The server certificate failed the authenticity test (%1).
सर्वर प्रमानपत्र प्रमानीकरन जांच (%1) मं सर्वर प्रमानपत्र फेल होइस.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in soap/ksslsocket.cpp:342
59.
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
का आप मन एखर प्रमानपत्र ल हमेसा बर स्वीकृत करना चाहू बिना पूछे?
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in soap/ksslsocket.cpp:358
50 → 59 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.