|
|
46.
|
|
|
TCP Port
|
|
|
i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
टीसीपी पोर्ट
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
47.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
48.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
49.
|
|
|
Resource
|
|
|
|
|
साधन
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
soap/contactconverter.cpp:250
|
|
|
50.
|
|
|
Login failed, but the GroupWise server did not report an error
|
|
|
|
|
लागिन फेल, फेर ग्रुपवाइज सर्वर हर कोनो गलती रपट नइ दिस
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
soap/groupwiseserver.cpp:346
|
|
|
51.
|
|
|
Connect failed: %1.
|
|
|
|
|
कनेक्सन मं फेल: %1.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
soap/groupwiseserver.cpp:1661
|
|
|
52.
|
|
|
Unable to read GroupWise address book: %1
|
|
|
|
|
ग्रुपवाइज पता-पुस्तिका: %1 ल पढ़े मं अक्छम
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
soap/gwjobs.cpp:123
|
|
|
53.
|
|
|
Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
soap/gwjobs.cpp:624
|
|
|
54.
|
|
|
Novell GroupWise does not support locations for to-dos.
|
|
|
|
|
काम सूची बर नावेल ग्रुपवाइज जगह के समर्थन नइ करे.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
soap/incidenceconverter.cpp:233
|
|
|
55.
|
|
|
The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued to.
|
|
|
|
|
होस्ट %1 के आईपी पता जऊन प्रमानपत्र जारी कर दे गे हे, ओखर से एक जइसन नइ.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
soap/ksslsocket.cpp:331
|
