Ubuntu
kdepim package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kpilot”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
  4. Browsing Serbian Latn translation
30 of 861 results First • • • Last
30.
<qt>Select which KAddressBook field should be used to store the Fax number from the Pilot here.</qt>
 
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:237
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel5)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:259
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fFax)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:240
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel5)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:262
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fFax)
<qt>Izaberite koje bi polje u KAddressBook-u trebalo da se koristi za čuvanje broja faksa sa Pilot-a.</qt>
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in rc.cpp:475 rc.cpp:481 rc.cpp:804 rc.cpp:810
30 of 861 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.