Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
17 of 7 results
464.
Unable to open the memo databases on the handheld.
(no translation yet)
Located in conduits/memofileconduit/memofile-conduit.cc:83
465.
Cannot initialize from pilot.
(no translation yet)
Located in conduits/memofileconduit/memofile-conduit.cc:91
471.
Memofile Conduit for KPilot
(no translation yet)
Located in conduits/memofileconduit/memofile-factory.cc:70 conduits/memofile/memofilefactory.cc:70
472.
Configures the Memofile Conduit for KPilot
(no translation yet)
Located in conduits/memofileconduit/memofile-factory.cc:72 conduits/memofile/memofilefactory.cc:72
517.
Notepad conduit is based on Angus' read-notepad, part of pilot-link
(no translation yet)
Located in conduits/notepadconduit/notepad-factory.cc:93
546.
The following item was modified both on the Handheld and on your PC:
PC entry:
[tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in conduits/base/recordconduit.cc:1045
724.
HotSync is disabled because KPilot could not determine the state of the screen saver. You can disable this security feature by unchecking the 'do not sync when screensaver is active' box in the HotSync page of the configuration dialog.
(no translation yet)
Located in kpilot/pilotDaemon.cc:720
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Jure Repinc, Vanja Cvelbar.