|
|
5.
|
|
|
Conflict Resolution
|
|
|
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:31
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:31
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:345
i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, fConflictResolution)
|
|
|
|
|
Penyelesaian Konflik
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:391 rc.cpp:720 rc.cpp:1296 conduits/docconduit/doc-conduit.cc:601
|
|
|
6.
|
|
|
<p>Select the default action if an event was modified on both sides here. </p>
|
|
|
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_8)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_8)
|
|
|
|
|
<p>Jika peristiwa telah diubah di kedua-dua belah, pilih tindakan piawai di sini.</p>
|
|
Translated by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:394 rc.cpp:723
|
|
|
7.
|
|
|
<qt>Select in this list how conflicting entries (entries which were edited both on your handheld and on the PC) are resolved. Possibly values are "Use KPilot's Global Setting" to use the settings defined in KPilot HotSync configuration, "Ask User" to let you decide case by case, "Do Nothing" to allow the entries to be different, "PC overrides", "Handheld overrides", "Use values from last sync" and "Use both entries" to create a new entry on both the PC and handheld.</qt>
|
|
|
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:56
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_2_3)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:69
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fConflictResolution)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:56
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_2_3)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:72
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fConflictResolution)
|
|
|
|
|
<qt>Pilih dari senarai ini bagaimana entri berkonflik (entri yang diedit dalam komputer telapak dan juga PC) diselesaikan. Nilai yang mungkin ialah "Gunakan seting global KPilot" untuk menggunakan seting yang ditakrif dalam konfigurasi KPilot HotSync, "Tanya Pengguna" untuk membuat keputusan kes demi kes, "Jangan buat apa-apa" untuk membenarkan entri berlainan, "Tulis tindih PC", "Tulis tindih komputer telapak", "Guna nilai dari penyegerakan terakhir" dan "Guna kedua-dua entri" untuk mencipta entri baru dalam PC dan juga dalam komputer telapak.</qt>
|
|
Translated by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:397 rc.cpp:403 rc.cpp:726 rc.cpp:732
|
|
|
8.
|
|
|
Conflict &resolution:
|
|
|
i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3)
|
|
|
|
|
&Penyelesaian konflik:
|
|
Translated by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:294 rc.cpp:400 rc.cpp:729
|
|
|
9.
|
|
|
Use KPilot's Global Settings
|
|
|
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:73
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:76
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:406 rc.cpp:735
|
|
|
10.
|
|
|
Ask User
|
|
|
i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:168
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:78
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:81
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
|
|
|
|
|
Tanya Pengguna
|
|
Translated by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:300 rc.cpp:409 rc.cpp:738
|
|
|
11.
|
|
|
Let The Handheld Override
|
|
|
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:83
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:86
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:412 rc.cpp:741
|
|
|
12.
|
|
|
Let The PC Override
|
|
|
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:88
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:91
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:415 rc.cpp:744
|
|
|
13.
|
|
|
Use Both Entries
|
|
|
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:93
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:96
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
|
|
|
|
|
Gunakan Kedua-dua Entri
|
|
Translated by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:418 rc.cpp:747
|
|
|
14.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:173
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:98
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:101
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
|
|
|
|
|
Jangan buat apa-apa
|
|
Translated by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:303 rc.cpp:421 rc.cpp:750
|
