Browsing Hawaiian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3645 of 861 results
36.
Birthday
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:333
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom0)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:382
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom1)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:431
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom2)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:480
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom3)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:336
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom0)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:385
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom1)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:434
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom2)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:483
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:505 rc.cpp:526 rc.cpp:547 rc.cpp:568 rc.cpp:834 rc.cpp:855 rc.cpp:876 rc.cpp:897
37.
URL
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:338
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom0)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:387
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom1)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:436
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom2)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:485
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom3)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:341
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom0)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:390
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom1)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:439
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom2)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:488
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:508 rc.cpp:529 rc.cpp:550 rc.cpp:571 rc.cpp:837 rc.cpp:858 rc.cpp:879 rc.cpp:900
38.
IM Address (ICQ, MSN, ...)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:343
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom0)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:392
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom1)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:441
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom2)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:490
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom3)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:346
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom0)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:395
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom1)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:444
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom2)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:493
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:511 rc.cpp:532 rc.cpp:553 rc.cpp:574 rc.cpp:840 rc.cpp:861 rc.cpp:882 rc.cpp:903
39.
<qt>Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the second custom field on your handheld.</qt>
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:351
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_2)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:373
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fCustom1)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:354
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_2)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:376
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fCustom1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:514 rc.cpp:520 rc.cpp:843 rc.cpp:849
40.
Handheld custom field 2:
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:354
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:357
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:517 rc.cpp:846
41.
<qt>Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the third custom field on your handheld.</qt>
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:400
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_3)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:422
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fCustom2)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:403
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_3)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:425
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fCustom2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:535 rc.cpp:541 rc.cpp:864 rc.cpp:870
42.
Handheld custom field 3:
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:403
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:406
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:538 rc.cpp:867
43.
<qt>Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the fourth custom field on your handheld.</qt>
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:449
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:471
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fCustom3)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:452
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:474
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fCustom3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:556 rc.cpp:562 rc.cpp:885 rc.cpp:891
44.
Handheld custom field 4:
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:452
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:455
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:559 rc.cpp:888
45.
<qt>Select the birthdate format here, if you selected "birthdate" for any of the custom fields above. Possible placeholders are:<br> %d for the day, %m for the month, %y for the two-digit year, %Y for the four-digit year. For example, %d.%m.%Y would generate a date like 27.3.1952, while %m/%d/%y would write the same date as 03/27/52. </qt>
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:508
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:530
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fCustomDate)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:511
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:533
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fCustomDate)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:578 rc.cpp:585 rc.cpp:907 rc.cpp:914
3645 of 861 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.