Browsing Hawaiian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2332 of 861 results
23.
Home Fax
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:180
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fOtherPhone)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:263
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fFax)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:183
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fOtherPhone)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:266
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fFax)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:451 rc.cpp:484 rc.cpp:780 rc.cpp:813
24.
Telex
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:185
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fOtherPhone)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:188
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fOtherPhone)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:454 rc.cpp:783
25.
TTY/TTD Phone
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:190
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fOtherPhone)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:193
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fOtherPhone)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:457 rc.cpp:786
26.
<qt>Select which KAddressBook field should be used to store the Pilot's Street Address here.</qt>
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:198
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel4_2)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:220
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fAddress)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:201
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel4_2)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:223
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fAddress)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:460 rc.cpp:466 rc.cpp:789 rc.cpp:795
27.
Handheld street address:
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:201
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:204
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:463 rc.cpp:792
28.
Preferred, then Home Address
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:224
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fAddress)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:227
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fAddress)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:469 rc.cpp:798
29.
Preferred, then Business Address
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:229
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fAddress)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:232
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fAddress)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:472 rc.cpp:801
30.
<qt>Select which KAddressBook field should be used to store the Fax number from the Pilot here.</qt>
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:237
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel5)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:259
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fFax)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:240
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel5)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:262
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fFax)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:475 rc.cpp:481 rc.cpp:804 rc.cpp:810
31.
Handheld fax:
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:240
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:243
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:478 rc.cpp:807
32.
C&ustom Fields
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:290
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:490
2332 of 861 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.