Browsing Azerbaijani translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
2736 of 861 results
27.
Handheld street address:
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:201
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:204
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:463 rc.cpp:792
28.
Preferred, then Home Address
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:224
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fAddress)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:227
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fAddress)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:469 rc.cpp:798
29.
Preferred, then Business Address
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:229
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fAddress)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:232
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fAddress)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:472 rc.cpp:801
30.
<qt>Select which KAddressBook field should be used to store the Fax number from the Pilot here.</qt>
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:237
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel5)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:259
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fFax)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:240
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel5)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:262
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fFax)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:475 rc.cpp:481 rc.cpp:804 rc.cpp:810
31.
Handheld fax:
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:240
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:243
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:478 rc.cpp:807
32.
C&ustom Fields
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:290
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:490
33.
<qt>Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the first custom field on your handheld.</qt>
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:302
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:324
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fCustom0)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:305
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:327
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fCustom0)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:493 rc.cpp:499 rc.cpp:822 rc.cpp:828
34.
Handheld custom field 1:
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:305
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:308
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:496 rc.cpp:825
35.
Store as Custom Field
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:328
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom0)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:377
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom1)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:426
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom2)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:475
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom3)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:331
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom0)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:380
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom1)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:429
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom2)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:478
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:502 rc.cpp:523 rc.cpp:544 rc.cpp:565 rc.cpp:831 rc.cpp:852 rc.cpp:873 rc.cpp:894
36.
Birthday
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:333
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom0)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:382
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom1)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:431
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom2)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:480
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom3)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:336
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom0)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:385
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom1)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:434
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom2)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:483
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:505 rc.cpp:526 rc.cpp:547 rc.cpp:568 rc.cpp:834 rc.cpp:855 rc.cpp:876 rc.cpp:897
2736 of 861 results

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emin Mastizada, Vasif İsmayıloğlu MD.