Ubuntu
kdepim package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kjots”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
64 → 73 of 106 results First • • • Last
64.
<qt>KJots is having problems saving your data. This might be a permissions problem, or you may be out of disk space.</qt>
(no translation yet)
Located in kjotsentry.cpp:372
65.
Rename Book
Redenumește cartea
Translated by Sergiu Bivol
Located in kjotstreeview.cpp:163
66.
Book name:
Denumire carte:
Translated by Sergiu Bivol
Located in kjotstreeview.cpp:164
67.
Table of Contents
Cuprins
Translated by Claudiu Costin
Located in kjotsentry.cpp:554
68.
Page %1
Pagina %1
Translated by Claudiu Costin
Located in kjotsentry.cpp:689
69.
New Page
Pagină nouă
Translated by Sergiu Bivol
Located in kjotsentry.cpp:692
70.
Page name:
Denumire pagină:
Translated by Sergiu Bivol
Located in kjotsentry.cpp:693
71.
Rename Page
Redenumește pagina
Translated by Sergiu Bivol
Located in kjotstreeview.cpp:149
72.
Page title:
Titlu pagină:
Translated by Claudiu Costin
Located in kjotstreeview.cpp:150
73.
Manage Link
Gestionează legătura
Translated by Sergiu Bivol
Located in kjotslinkdialog.cpp:43
64 → 73 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.