Ubuntu
kdepim package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kjots”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
36 → 45 of 106 results First • • • Last
36.
Insert Checkmark
(no translation yet)
Located in kjotswidget.cpp:280
37.
Copy &into Page Title
Copiază în &titlul paginii
Translated by Claudiu Costin
Located in kjotswidget.cpp:331
38.
Rename...
Redenumire...
Translated by Sergiu Bivol
Located in kjotswidget.cpp:285 kjotswidget.cpp:363
39.
Insert Date
Inserează data
Translated by Claudiu Costin
Located in kjotswidget.cpp:290
40.
Change Color...
Modificare culoare...
Translated by Sergiu Bivol
Located in kjotswidget.cpp:296
41.
Copy Link Address
Copiază adresa legăturii
Translated by Sergiu Bivol
Located in kjotswidget.cpp:299
42.
&Bookmarks
&Semne de carte
Translated by Sergiu Bivol
Located in kjotswidget.cpp:345
43.
Search all pages
Caută toate paginile
Translated by Sergiu Bivol
Located in kjotswidget.cpp:441 kjotswidget.cpp:453
44.
<qt>Are you sure you want to delete the <strong>%1</strong> book?</qt>
<qt>Sigur ștergeți cartea <strong>%1</strong>?</qt>
Translated by Sergiu Bivol
45.
Delete
Șterge
Translated by Sergiu Bivol
Located in kjotswidget.cpp:754 kjotswidget.cpp:786
36 → 45 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.