|
|
47.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to delete these entries?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>이 항목들을 삭제하시기 원하십니까?</qt>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kjotscomponent.cpp:571
|
|
|
48.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:672
|
|
|
49.
|
|
|
<qt>No matches found.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>일치하는 것이 없습니다.</qt>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:1419
|
|
|
50.
|
|
|
<qt>Replaced 1 occurrence.</qt>
|
|
|
|
<qt>Replaced %1 occurrences.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>%1개 항목을 바꾸었습니다.</qt>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:1592
|
|
|
51.
|
|
|
<qt>Replaced %2 of 1 occurrence.</qt>
|
|
|
|
<qt>Replaced %2 of %1 occurrences.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>%2개 항목 중 %1개를 바꾸었습니다.</qt>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:1597
|
|
|
52.
|
|
|
<qt>End of search area reached. Do you want to wrap around and continue?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>검색할 영역의 끝에 닿았습니다. 반대쪽부터 다시 시작하시겠습니까?</qt>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:1682
|
|
|
53.
|
|
|
Multiple Selections
|
|
|
|
|
다중 선택
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kjotscomponent.cpp:1113
|
|
|
54.
|
|
|
KJots Books
|
|
|
|
|
KJots 책
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kjotscomponent.cpp:1119 kjotscomponent.cpp:1228
|
|
|
55.
|
|
|
HTML Files
|
|
|
|
|
HTML 파일
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kjotscomponent.cpp:1123
|
|
|
56.
|
|
|
<qt>Error opening temporary file.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>임시 파일을 여는 중 오류가 발생했습니다.</qt>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kjotscomponent.cpp:1142
|
