Ubuntu
kdepim package

Browsing Kazakh translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kjots”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
70 → 79 of 106 results First • • • Last
70.
Page name:
(no translation yet)
Located in kjotsentry.cpp:693
71.
Rename Page
Бетті қайта атау
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kjotstreeview.cpp:149
72.
Page title:
Беттің атауы:
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kjotstreeview.cpp:150
73.
Manage Link
Manage Link
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kjotslinkdialog.cpp:43
74.
Link Text:
Сілтеме мәтіні
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kjotslinkdialog.cpp:59
75.
Link URL:
Сілтеме URL:
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kjotslinkdialog.cpp:62
76.
Replace
Ауыстыру
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kjotsreplacenextdialog.cpp:31 kjotsreplacenextdialog.cpp:35
77.
&All
&Бүкілін
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kjotsreplacenextdialog.cpp:33
78.
&Skip
&Аттап кету
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kjotsreplacenextdialog.cpp:34
79.
Replace '%1' with '%2'?
'%1' деген '%2' дегенмен ауыстырылсын ба?
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kjotsreplacenextdialog.cpp:49
70 → 79 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.