Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
6069 of 106 results
60.
A duplicate ID was found in the book %1. This can happen if you manipulate the data files by hand, and will prevent KJots from working correctly. KJots can attempt to fix this, or you can fix it yourself. In either case, bookmarks and links between pages may be broken.
(no translation yet)
Located in kjotsentry.cpp:101
61.
A duplicate ID was found
(no translation yet)
Located in kjotsentry.cpp:105
62.
Exit and fix by hand
(no translation yet)
Located in kjotsentry.cpp:105
63.
Fix it automatically
(no translation yet)
Located in kjotsentry.cpp:106
64.
<qt>KJots is having problems saving your data. This might be a permissions problem, or you may be out of disk space.</qt>
(no translation yet)
Located in kjotsentry.cpp:372
65.
Rename Book
Даптерді қайта атау
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kjotstreeview.cpp:163
66.
Book name:
Дәптердің атауы:
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kjotstreeview.cpp:164
67.
Table of Contents
Мазмұны
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kjotsentry.cpp:554
68.
Page %1
%1-бет
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kjotsentry.cpp:689
69.
New Page
(no translation yet)
Located in kjotsentry.cpp:692
6069 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.