|
|
51.
|
|
|
<qt>Replaced %2 of 1 occurrence.</qt>
|
|
|
|
<qt>Replaced %2 of %1 occurrences.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>%1 сәкестіктен %2 ауыстырылды.</qt>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:1597
|
|
|
52.
|
|
|
<qt>End of search area reached. Do you want to wrap around and continue?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Іздеу аумағының шетіне жетті. Басқа шетіне ауысып жалғастыра береік пе?</qt>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:1682
|
|
|
53.
|
|
|
Multiple Selections
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kjotscomponent.cpp:1113
|
|
|
54.
|
|
|
KJots Books
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kjotscomponent.cpp:1119 kjotscomponent.cpp:1228
|
|
|
55.
|
|
|
HTML Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kjotscomponent.cpp:1123
|
|
|
56.
|
|
|
<qt>Error opening temporary file.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kjotscomponent.cpp:1142
|
|
|
57.
|
|
|
<qt>Error opening internal file.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Ішкі бір файлды ашу қатесі>.</qt>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:1039 kjotswidget.cpp:1061 kjotswidget.cpp:1083
|
|
|
58.
|
|
|
KnowIt files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kjotscomponent.cpp:1229
|
|
|
59.
|
|
|
Send To Printer
|
|
|
|
|
Принтерге жіберу
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:1116
|
|
|
60.
|
|
|
A duplicate ID was found in the book %1. This can happen if you manipulate the data files by hand, and will prevent KJots from working correctly. KJots can attempt to fix this, or you can fix it yourself. In either case, bookmarks and links between pages may be broken.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kjotsentry.cpp:101
|
