Ubuntu
kdepim package

Browsing Kazakh translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kjots”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
35 → 44 of 106 results First • • • Last
35.
Link
Сілтеме
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kjotswidget.cpp:276
36.
Insert Checkmark
Құсбелгіні қою
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kjotswidget.cpp:280
37.
Copy &into Page Title
Беттің &атауына көшіру
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kjotswidget.cpp:331
38.
Rename...
Атауын өзгерту...
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kjotswidget.cpp:285 kjotswidget.cpp:363
39.
Insert Date
Күн мен уақыт белгісі
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kjotswidget.cpp:290
40.
Change Color...
Түсін өзгерту...
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kjotswidget.cpp:296
41.
Copy Link Address
Адресін көшірп алу
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kjotswidget.cpp:299
42.
&Bookmarks
&Бетбелгілер
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kjotswidget.cpp:345
43.
Search all pages
Барлық беттерде іздеу
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kjotswidget.cpp:441 kjotswidget.cpp:453
44.
<qt>Are you sure you want to delete the <strong>%1</strong> book?</qt>
<qt><strong>%1</strong> деген дәптерді өшіргіңіз келгені рас па?</qt>
Translated by Sairan Kikkarin
35 → 44 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.