Ubuntu
kdepim package

Browsing Kazakh translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kjots”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
3.
(c) 1997-2008, KJots developers
(no translation yet)
Located in aboutdata.cpp:40
4.
Stephen Kelly
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in aboutdata.cpp:44
12.
Bookshelf
(no translation yet)
Located in bookshelf.cpp:60
28.
Import...
(no translation yet)
Located in kjotscomponent.cpp:183
47.
<qt>Are you sure you want to delete these entries?</qt>
(no translation yet)
Located in kjotscomponent.cpp:571
50.
<qt>Replaced 1 occurrence.</qt>
<qt>Replaced %1 occurrences.</qt>
<qt>%1 ауыстырлым жасалды.</qt>
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kjotswidget.cpp:1592
51.
<qt>Replaced %2 of 1 occurrence.</qt>
<qt>Replaced %2 of %1 occurrences.</qt>
<qt>%1 сәкестіктен %2 ауыстырылды.</qt>
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kjotswidget.cpp:1597
53.
Multiple Selections
(no translation yet)
Located in kjotscomponent.cpp:1113
54.
KJots Books
(no translation yet)
Located in kjotscomponent.cpp:1119 kjotscomponent.cpp:1228
55.
HTML Files
(no translation yet)
Located in kjotscomponent.cpp:1123
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.