|
|
96.
|
|
|
The last ID that was used for a book or page.
|
|
|
i18n: file: kjots.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (LastId), group (kjots)
|
|
|
|
|
आखिरी आईडी जेखर परयोग पुस्तक या पेज बर करे रिहिस.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
97.
|
|
|
The IDs of the books in the bookshelf.
|
|
|
i18n: file: kjots.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (BookshelfOrder), group (kjots)
|
|
|
|
|
बुकसेल्फ मं पुस्तकों के आईडी.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
98.
|
|
|
Ask for a name when creating a new page?
|
|
|
i18n: file: kjots.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (PageNamePrompt), group (kjots)
|
|
|
|
|
जब नवा पेज बनाय जाही तहां नाम बर पूछव?
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
99.
|
|
|
F&ormat
|
|
|
i18n: file: kjotspartui.rc:19
i18n: ectx: Menu (format)
i18n: file: kjotsui.rc:19
i18n: ectx: Menu (format)
|
|
|
|
|
फार्मेट (&o)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5 rc.cpp:23
|
|
|
100.
|
|
|
&Go
|
|
|
i18n: file: kjotspartui.rc:42
i18n: ectx: Menu (go)
|
|
|
|
|
जाव (&G)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
101.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: kjotspartui.rc:51
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
औजार (&T)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
102.
|
|
|
Main Toobar
|
|
|
i18n: file: kjotspartui.rc:65
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: kjotsui.rc:62
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
मुख्य औजारपट्टी
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14 rc.cpp:26
|
|
|
103.
|
|
|
Text Toolbar
|
|
|
i18n: file: kjotspartui.rc:77
i18n: ectx: ToolBar (textToolBar)
i18n: file: kjotsui.rc:77
i18n: ectx: ToolBar (textToolBar)
|
|
|
|
|
पाठ औजार-पट्टी
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17 rc.cpp:29
|
|
|
104.
|
|
|
Format Toolbar
|
|
|
i18n: file: kjotspartui.rc:90
i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
i18n: file: kjotsui.rc:90
i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
|
|
|
|
|
औजारपट्टी फार्मेट करव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20 rc.cpp:32
|
|
|
105.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
