|
|
85.
|
|
|
S&ave every:
|
|
|
i18n: file: confpagemisc.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
सहेजव हर एक मिनट: (&a)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
86.
|
|
|
&Save changes periodically
|
|
|
i18n: file: confpagemisc.ui:109
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSave)
|
|
|
|
|
बदलाव समय समय मं सहेजव (&S)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
87.
|
|
|
When "Enable autosave" is checked, KJots will automatically save changes made to books at the interval defined below.
|
|
|
i18n: file: confpagemisc.ui:111
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
|
|
|
|
|
जब "Enable autosave" चेक होही, के-जाट्स पुस्तक के बदलाव मन ल नीचे वाले परिभासित अंतराल मं अपने अपन सहेजेगा.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
88.
|
|
|
Ask for new &page names
|
|
|
i18n: file: confpagemisc.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PageNamePrompt)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
89.
|
|
|
Determines if new pages are given an automatic name, or a prompt is displayed.
|
|
|
i18n: file: confpagemisc.ui:124
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PageNamePrompt)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
90.
|
|
|
How the main window is divided.
|
|
|
i18n: file: kjots.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (SplitterSizes), group (kjots)
|
|
|
|
|
किस किसम मुख्य विंडो विभाजित होही
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
91.
|
|
|
The book or page that is currently active.
|
|
|
i18n: file: kjots.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (CurrentSelection), group (kjots)
|
|
|
|
|
पुस्तक अथवा पेज जऊन अभी हाल के मं सक्रिय हे.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
92.
|
|
|
The font used to display the contents of books.
|
|
|
i18n: file: kjots.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (Font), group (kjots)
|
|
|
|
|
फोंट जऊन पुस्तक के विसय चीज के प्रदर्सन बर उपयोग मं आही.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
93.
|
|
|
Whether books should be saved automatically.
|
|
|
i18n: file: kjots.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (AutoSave), group (kjots)
|
|
|
|
|
का पुस्तक अपने अपन सहेजे हे.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
94.
|
|
|
Whether UTF-8 encoding should be forced for saving and loading.
|
|
|
i18n: file: kjots.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (Unicode), group (kjots)
|
|
|
|
|
का सहेजे बर या लोड करे बर यूटीएफ-८ एनकोडिंग बाध्य करे जाना चाही
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
