Ubuntu
kdepim package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kitchensync”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
33 → 42 of 147 results First • • • Last
33.
Exception Times
(no translation yet)
Located in calendardiffalgo.cpp:187
34.
Created
Creat
Translated by Sergiu Bivol
Located in calendardiffalgo.cpp:194
35.
Related Uid
(no translation yet)
Located in calendardiffalgo.cpp:199
36.
Has End Date
(no translation yet)
Located in calendardiffalgo.cpp:207
37.
End Date
Dată de sfîrșit
Translated by Sergiu Bivol
Located in calendardiffalgo.cpp:213
38.
Has Start Date
(no translation yet)
Located in calendardiffalgo.cpp:222
39.
Has Due Date
(no translation yet)
Located in calendardiffalgo.cpp:228
40.
Due Date
(no translation yet)
Located in calendardiffalgo.cpp:234
41.
Has Complete Date
(no translation yet)
Located in calendardiffalgo.cpp:239
42.
Complete
Încheiat
Translated by Sergiu Bivol
Located in calendardiffalgo.cpp:245
33 → 42 of 147 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Radu M. Ilea, Sergiu Bivol.