|
|
6.
|
|
|
Read Manual
|
|
|
|
|
Les handboka
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les håndboka
|
|
|
Norwegian Bokmal
kitchensync in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:132
|
|
|
7.
|
|
|
Learn more about KitchenSync and its components
|
|
|
|
|
Lær meir om KitchenSync og dei tilhøyrande komponentane
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lær mer om KitchenSync og dets komponenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
kitchensync in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:133
|
|
|
8.
|
|
|
Visit KitchenSync Website
|
|
|
|
|
Besøk heimesida til KitchenSync
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Besøk KitchenSyncs nettsted
|
|
|
Norwegian Bokmal
kitchensync in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:143
|
|
|
9.
|
|
|
Access online resources and tutorials
|
|
|
|
|
Finn innføringar og andre ressursar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn innføringer og andre ressurser på nettet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kitchensync in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Tilgang til innføringer og andre ressurser på nettet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kitchensync in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:144
|
|
|
10.
|
|
|
Add Synchronization Group
|
|
|
|
|
Legg til synkroniseringsgruppe
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:154
|
|
|
11.
|
|
|
Create group of devices for synchronization
|
|
|
|
|
Opprett grupper med einingar for synkronisering
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprett gruppe enheter som skal synkroniseres
|
|
|
Norwegian Bokmal
kitchensync in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
aboutpage.cpp:155
|
|
|
12.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Ja
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tillat
|
|
|
Norwegian Bokmal
kitchensync in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
calendardiffalgo.cpp:79
|
|
|
13.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Nei
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen
|
|
|
Norwegian Bokmal
kitchensync in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Nei!
|
|
|
Norwegian Bokmal
kitchensync in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
calendardiffalgo.cpp:81
|
|
|
14.
|
|
|
Attendees
|
|
|
|
|
Deltakarar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Deltakere
|
|
|
Norwegian Bokmal
kitchensync in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Deltakere.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kitchensync in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
calendardiffalgo.cpp:116
|
|
|
15.
|
|
|
Start time
|
|
|
|
|
Starttid
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Start tid
|
|
|
Norwegian Bokmal
kitchensync in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Cirion
|
|
|
|
Located in
calendardiffalgo.cpp:119
|
